Копирование и вставка в среде PowerShell работает точно так же, как и в любом окне командной строки или консольной программы, и опять-таки потому, что PowerShell является обычной консольной программой, как и cmd. exe.
Текст нельзя вырезать из окна, его можно только копировать из прямоугольного участка в буфер обмена. Для копирования из экрана PowerShell с помощью мыши наведите курсор на верхний левый угол окна PowerShell, щелкните на нем и выберите пункты меню Изменить (Edit), Пометить (Mark). Переместите указатель в верхний левый угол копируемого текста, нажмите кнопку мыши и перетащите курсор в нижний правый угол нужного вам текста. Затем для копирования текста щелкните на экране правой кнопкой или нажмите Ввод. Для всех этих действий существуют также клавишные комбинации. Сначала нужно нажать Alt+пробел И (Е) М (К). Затем для перемещения курсора в верхний левый угол нужного текста можно воспользоваться клавишами со стрелками, после этого, удерживая нажатой клавишу Shift и используя во время этого клавиши со стрелками, нужно переместить курсор в нижний левый угол. Для завершения операции следует нажать клавишу Ввод. Лично я считаю, что проще всего для начала нажать Alt+пробел И (Е) М (К), взять мышь, чтобы пометить прямоугольник, а затем вернуться к клавиатуре и нажать Ввод.
Для вставки текста из буфера обмена в окно PowerShell наведите курсор на верхней левый угол окна PowerShell, щелкните на нем и выберите пункты меню Изменить (Edit), Вставить (Paste). Возможно, быстрее будет воспользоваться для этого клавишной комбинацией Alt+пробел И (Е) А (Р).